申请奖助学金

本会邀请会员子女申请一年一度的奖助学金。

申请日期 Application period：1/8 - 21/8/2010

申请条件和细节 Application criteria images/file/Scholarship%20criteria%202010.pdf

申请表格 Application Form images/file/Scholarship%20application%20form.pdf

到翔安义务教英语

日期：2010年11月20日至26日

Date : 20 -26 November 2010

体验乡村生活，教导小学生英语，有兴趣参与这项有意义假期活动的会员子女，请向秘书处报名。

成为同安义工

同安会馆将在2011年庆祝80周年庆典，迎接世界各地的同安乡贤和相关单位的官员代表。我们需要会员积极参与，以便庆典能够顺利举行。

我们需要以下多方面的义工：撰稿（中文、英文或双语）、摄影、录像、设计、联系、住宿、交通和宴会安排等等。凡有兴趣协助会馆的会员，不论年龄性别，欢迎同秘书处联络，或电邮给会馆 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it 。

Tung Ann District Guild is celebrating its 80th anniversary in 2011. We are expecting clansmen and women as well as relevant officials from worldwide to participate in this important event. We need members to help out to ensure the success of the event.

We are looking for the following volunteers : script writers (English, Chinese and Bilingual), photographers, videographers, graphic designers, members who can help in public relations, accomodation, traffic and banquet arrangement. We need male and female volunteers of all ages. Please email us at This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it or contact our Secretariat.

帮我们找他们

同安会馆现有约1200名会员，当中70多人地址、电话等联络细节不详。如果你知道他们的下落，请向秘书处提供信息。

Tung Ann District Guild currently has about 1200 members, of which about 70 members are without contact details like address and telephone number. If you know their whereabouts, please keep TADG Secretariat informed.

我们已得到关于下面六位会员的讯息，感谢大家！请继续帮忙我们找到其余的会员。

26号 林群英; 33号 洪仁德; 34号 洪仲义; 36号 洪秋惠; 37号 洪认真;54号 郑鹏利(已去世)

请按此查看名单 Click here to check name list